Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
"Félek a szótól; bízom a mondatban." Jacques DERRIDA
Magamról
- SK
- Szöul, South Korea
- Egy bordányi magyar Szedzsong király udvarában. Fellengzősen valami ilyesmi. Vagy egyszerűbben: egy egyetemi oktató Szöulban. Élmények, érzések, örvendezés, morgolódás, néptanító, népnevelő gesztusok. Efféle. Majd kialakul.
LÁTOGATÓK
Keresés ebben a blogban
Rendszeres olvasók
Blogarchívum
Koreáról
-
-
-
-
끝. THE END11 éve
-
-
-
-
-
Farewell Korea14 éve
-
:-)14 éve
-
-
-
-
-
Amit szívesen olvasok
Koreai nyelv
- Angol-koreai szótár virtuális billentyűzettel
- Angol-koreai szótár, fordító
- Babylon angol-koreai fordító
- Babylon angol-koreai szótár, angol értelmezővel
- Hasznos kifejezések, angol-koreai
- Koreai-magyar szótár, fordító
- Letölthető szótárak
- Magyar-koreai fordító
- Magyar-koreai hangos szószedet
- Multimédiás angol-koreai szótár
- Online magyar-koreai fordító
- Átírós angol-koreai szótár
Címkék
?
(1)
"kuku"
(1)
127 óra
(1)
15. emelet
(1)
165 óra
(1)
2010.05.21.
(1)
A hét mesterlövész
(1)
ajándék
(1)
Akkezdet Phiai
(2)
áltáng
(1)
Argentína
(1)
átírás
(1)
Ausztrália
(1)
Ausztria
(1)
autó
(3)
autók
(1)
autómosó
(1)
azbesztszáj
(1)
bagett
(1)
Baka István
(1)
baleset
(1)
bankjegy
(1)
beázás
(1)
bennszülött
(1)
bent
(1)
Bermuda
(1)
beteg
(1)
Blogger
(1)
Blogspot
(1)
BMI
(1)
Bram Stoker
(1)
bringyó
(1)
Buddha
(2)
Bundang
(1)
busz
(2)
buszsofőr
(2)
C-64
(2)
census
(1)
Chile
(1)
Chogyesa
(2)
Coen
(1)
congradulate
(1)
Cuckoo
(1)
Dél-Afrika
(1)
Dél-Korea
(14)
Derrida
(1)
Desktopography
(1)
Devecser
(1)
Die Hard
(1)
digitális kézirat
(1)
disznó
(1)
dizájn
(1)
dobozolás
(1)
Dokdo
(1)
Drakula
(1)
Dzsallá
(1)
Dzsandzsu
(1)
Dzsang Gja Un
(1)
ébresztő
(1)
egyetem
(1)
Éjjeli őrjárat
(1)
élelmiszer
(1)
éles lőgyakorlat
(1)
epic fail
(1)
épület
(1)
érdemjegy
(1)
Észak-Korea
(4)
étel
(1)
etikett
(1)
eufemizmus
(1)
expatrióta
(2)
ezer von
(1)
fa
(1)
fehér
(1)
fekvőrendőr
(2)
feleség
(1)
felvételi
(1)
filozófia
(1)
filozófia :-)
(2)
foci
(2)
fonetika
(1)
fordítás
(1)
fotó
(1)
fölismerés
(1)
fölmosóvödör
(3)
Franciaország
(1)
G 20
(1)
géprombolás
(1)
gingko
(1)
Görögország
(2)
gravitáció
(1)
gulyás
(1)
Gutenberg galaxis
(2)
Gvángdzsu
(2)
Gwangju
(2)
gyógyszer
(1)
halál
(1)
hangári
(1)
hánok
(1)
háttérkép
(1)
Hawking
(1)
helyesírás
(2)
helyzetjelentés
(1)
Hérakleitosz
(1)
hétköznapok
(1)
hideg
(2)
higiénia
(1)
hódok
(1)
holdújév
(1)
Homeplus
(1)
Honda
(1)
HUFS
(4)
HUFS kampusz
(1)
human shield
(1)
hűtő
(1)
Hyundai
(1)
I Gá Jang
(1)
identitás
(1)
ikraleves
(1)
irodalom
(1)
ital
(1)
Japán
(1)
jég
(1)
Jeju
(1)
Jongin ősszel
(1)
juhar
(1)
kaki
(1)
karácsony
(1)
karnis
(1)
katasztrófa
(1)
katonai bázis
(1)
katonák
(1)
kék
(1)
keleti történelem
(1)
kereszteződés
(1)
kicsomagolás
(1)
Kim Jan Á
(1)
kimcsi
(1)
kirándulás
(1)
Kolontár
(1)
kommentek
(1)
konfliktus
(1)
Korea
(18)
Korea szomszéd
(1)
koreai közlekedés
(1)
koreai szótár
(1)
környezetvédelem
(1)
KRESZ
(1)
KS
(2)
kutya
(1)
kutyamegőrző
(1)
Lámpás Világfesztivál
(1)
lampionos fölvonulás
(2)
Land of Morning Calm szezámlevél
(1)
lazac
(1)
Mackó Kastély
(1)
madárinfluenza
(1)
magyar
(1)
magyar kultúra
(1)
Magyar Tibor
(1)
Magyarország
(7)
Magyarorszák
(1)
marhaszték
(1)
média
(1)
meghajlás
(1)
mélygarázs
(2)
Mexikó
(1)
miért
(1)
Miss Plastic Hungary
(2)
munka
(1)
naptár
(1)
nejlon zacskó
(1)
nemzeti identitás
(1)
népszerűség
(1)
Nigéria
(1)
notebook
(1)
O Szan Mi
(1)
orvos
(1)
önéletrajz
(1)
ősblogger
(1)
ősz
(1)
Pák Dzsi Szang
(1)
parkolás
(2)
parkoló
(1)
Pocari Sweat
(1)
polippörkölt
(1)
porszívó
(1)
poszt
(1)
posztgraduális
(1)
pragmatika
(1)
rákocska
(1)
Rakovszky
(1)
rámjan
(1)
retorika
(1)
rizs
(1)
rizsfogyasztás
(1)
rutin
(1)
SK
(1)
spam
(1)
statisztika
(1)
sült csirke
(1)
Svájc
(1)
száj- és körömfájás
(1)
szalámi
(1)
számgjetáng
(1)
szelektív hulladék
(2)
szilikon
(1)
Szingapúr
(1)
szomszéd
(1)
szomszédok
(2)
Szöul
(2)
takarítás
(1)
takguk
(1)
támadás
(1)
táplálkozás
(1)
tejszínhab
(1)
tél
(1)
teljesség
(1)
temető
(2)
térkép
(1)
Tesco
(1)
test
(1)
The Korea Herald
(2)
Tiszatext
(1)
tízezer von
(1)
Toreore
(1)
töltött káposzta
(1)
túl régóta
(1)
Tulip
(3)
tűzszünet
(1)
újrakezdés
(1)
unboxing
(1)
úr
(1)
Uruguay
(1)
vallomás
(2)
VB
(5)
vizsga
(1)
Vörös Ördögök
(1)
vörösiszap
(1)
westie
(1)
zajok
(1)
zöld
(1)
4 megjegyzés:
Ne már! Mondjuk autentikus magatartás lenne-é Koreában a kutyák jogaiért harcolni az emberibb elbánásért? *a szöveg szándékosan tartalmaz ellentmondásokat*
@Dana: Értelek, és azt hiszem, az indulatot is veszem. És - bizonyos mértékig - osztom is. De azért ez két külön kategória, szerintem. A dobozba zárt kutyit a gazdája a vásárlás után hazaviszi, s azt várja tőle, hogy ugyanolyan normális eb legyen, mint annak előtte. Pedig a "sittes" kutya megsínyli a bezártságot.
A másik, amire utalsz, az a "húskutya". Nekem volt kutyám, és fáj egy csöppet ezt így leírni, de ez az igazság: itt megesznek bizonyos kutyákat. De ez két különböző dolog. "Húskutyát" (édes istenem, miféle kifejezés ez?!?!) nem zárnak E-Martos pléhdobozba, és fordítva: E-Martos pléhdobozba zárt kutyát nem esznek meg.
A bezárt kutya attól még nyüszít, mert fél.
A húskutya nem nyüszít, mert - szerintem - le van szedálva.
Na, most nem keltettem jó hírét ennek a tájnak. De ez van.
Húskutya..ezt még emésztenem kell...
@Dana: Értelek.
Megjegyzés küldése